回到市场上,新海诚和宫崎骏代表着两个不同的声音。相较于新海诚电影获得的掌声和鲜花,《龙猫》和《千与千寻》上映期间,在购票平台被诟病看不懂,或者被说成旧。甚至连一度在短视频平台爆火的《崖上的波妞》,在引进之后,票房不过千万量级。在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后,刘烨给自己定下三个表演关键词:坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国,所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害,他不怕威胁,这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家,他手里有知识的武器,所以内心是从容的。”
Copyright (c) 2018-2023