现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。由于影片以大海为背景,所以演员们的水中戏份很多。金惠秀就此表示,望着6米的深水感到恐惧,但演员们一个接一个地下水,表现得非常出色,所以我也很兴奋,并慢慢摆脱了恐惧状态。对于春子这个人物,金惠秀说,可以用我行我素这个词来形容她,如果没有路,她会开辟道路前进。
Copyright (c) 2018-2023